კლოდია საავადმყოფოში ჩქარობს, სადაც მისი ბებია კვდება. ტომი თავის გოგონასწან ჩქარობს იმის მიზნით დაეხმაროს მას სახლიდან გაქცევაში მსმელი მამისგან. კარლმა უნდა მოასწროს სახლში მისი ცოლის და ქალიშვილი ჩამოსვლამდე იმისათვის, რომ მოაშოროს ყველანაირი კვალი იმისა, უ რა ხდებოდა მათ არყოფნაში. ხვა სიტყვით სსამივე სხვადასხვა მიმართულებით მიიჩქარის, მაგრამ აღმოჩნდებიან სრულიად ცარიელი შენობის ლიფტში გაჭედილები. თავიდან ეს მსუბუქ უკომფორტობას ჰგავს, მაგრამ შემდეგ ნამდვილ კოშმარად....