ფიზიკოსმა გამომგონებელმა საიმონ ვეირმა შექმნა პორტალი, რომელიც დროსჰი და სივრცეში გადანაცვლების საშუალებას ანიჭებს. ექსპერემენტის დროს ის მახეში გაედმევა და აღმოჩნდება ძალიან შორეულ იზოლირებულ პლანეტაზე. შვიდი წლის შემდეგ, მისი 14 წლის შვილი, ჯეკ ვაიერი, ჭკვიანი და ნიჭიერი ბიჭუნა, რომელიც ჯერ კიდევ ვერ შეეგუა მამის გაუჩინარებას, იპოვნის პორტალს და მოხვდება რაფიკის პლანეტაზე, ზუსტად 27,2 მილიონი სინათლის წლით უკან. მანდ ჯეკი გაიგებს, რომ მისი მამა – სამეფოს ტყვეა
